Cazador Y Su Perro / Hunter and His Dog (Bilingual English/Spanish)

A hunter teaches his new hunting dog partner to retrieve sticks and gently carry eggs without breaking them. But on their first hunting trip, the dog cannot bear to retrieve wounded ducks for his master. Instead, he brings sticks back to the hunter and takes the ducks to an island where they can heal. One night, the hunter follows his dog to the island and discovers the dog delivering bread to the ducks. The hunter is ashamed. He follows the example of his tenderhearted dog and nurses the birds back to health before setting them free.

Un cazador enseña a su nuevo compañero perro de caza a recuperar palos y a transportar huevos con cuidado sin romperlos. Pero en su primer viaje de caza, el perro no puede soportar la idea de recuperar patos heridos para su amo. En cambio, le devuelve palos al cazador y lleva a los patos a una isla donde pueden curarse. Una noche, el cazador sigue a su perro hasta la isla y descubre que el perro entrega pan a los patos. El cazador está avergonzado. Sigue el ejemplo de su tierno perro y cuida a los pájaros hasta que recuperan la salud antes de liberarlos.